Учредительные документы для компаний в Китае: Исчерпывающее руководство

​

Подтверждение регистрации компании в качестве участника внешнеэкономической деятельности

Для подтверждения регистрации компании в качестве участника внешнеэкономической деятельности в Китае требуется определенная документация. Этот процесс крайне важен для компаний, желающих участвовать в импортно-экспортной деятельности или трансграничных сделках. Ниже перечислены шаги и необходимые документы:

1. Убедитесь, что компания прошла официальную регистрацию в Государственной администрации по регулированию рынка (SAMR) и получила необходимую бизнес-лицензию.
2. Получите оригинал свидетельства о таможенной регистрации в Главном таможенном управлении (GAC). Оно подтверждает право компании заниматься внешнеторговой деятельностью.
3. Предоставьте свидетельство об открытии банковского счета, выданное китайским банком. Этот документ подтверждает финансовые возможности компании и ее готовность к осуществлению международных сделок.
4. Предоставьте копию устава компании (также известного как устав компании) на латинице, в котором описаны организационная структура и порядок работы.
5. Предоставьте свидетельство о постановке на налоговый учет, которое подтверждает соблюдение налогового кодекса Китая.
6. Если применимо, предоставьте лицензию на обмен валюты, которая позволяет компании конвертировать и переводить средства в иностранной валюте.
7. Подтвердите классификационный код компании в китайской системе кодов импорта-экспорта (также известной как «Гармонизированный код»), который определяет типы товаров, которыми компания имеет право торговать.
8. Убедитесь, что лицензия на ведение бизнеса и другие ключевые документы переведены на китайский язык и при необходимости заверены признанным органом.

Эти документы вместе с заполненной формой заявления должны быть представлены в местное коммерческое бюро для завершения процесса регистрации. Таким образом, компания будет признана участником внешнеэкономической деятельности, что позволит ей легально работать на международных рынках изнутри Китая.

Как получить устав для вашего китайского бизнеса

Чтобы получить устав для вашей китайской компании, необходимо выполнить несколько основных шагов. Во-первых, убедитесь, что ваш бизнес зарегистрирован в местных органах власти. В процессе регистрации необходимо подать форму 对外贸易经营者备案登记表 (Foreign Trade Operator Filing Form), которая необходима для осуществления внешнеторговых операций. В этой форме указывается информация о вашей компании, включая ее участников и представителей.

После регистрации вы можете получить доступ к уставу вашей компании через офис регистрации бизнеса или через законного представителя вашей компании. Эти документы содержат важную информацию о структуре компании, правах и обязанностях ее участников, а также правилах работы.

Ваш устав также должен соответствовать утвержденным лицензиям на ведение бизнеса и кодексам, выданным соответствующими органами. Они могут включать в себя отраслевые лицензии, регистрационные номера налогоплательщиков и другие статистические коды, которые используются для анализа бизнеса и соблюдения местных правил.

Если ваша компания занимается импортно-экспортной деятельностью (ВЭД), убедитесь, что у вас есть соответствующие документы, включая необходимые лицензии для ведения международной деятельности. Эти документы являются частью законодательных требований для ведения трансграничной торговли и должны быть включены в устав компании.

Важно убедиться, что вся документация составлена на латинице, чтобы обеспечить последовательность и соответствие китайским нормам. Кроме того, необходимо точно указать местонахождение (адрес) вашей компании, поскольку это может повлиять на получение лицензии и других разрешений на деятельность.

Если устав вашей компании нуждается в обновлении или изменении, подайте его пересмотренную версию в местный регулирующий орган. Любые изменения, такие как изменение формы собственности или сферы деятельности, должны быть задокументированы и юридически оформлены, чтобы обеспечить соответствие китайскому корпоративному законодательству.

Свидетельство о регистрации из Национального бюро статистики Китая

Получение свидетельства о регистрации в Китайском национальном статистическом бюро (CNBS) является обязательным для предприятий, занимающихся внешнеторговыми операциями в Китае. Это свидетельство служит доказательством того, что компания была зарегистрирована в CNBS, подтверждая ее право заниматься импортно-экспортной деятельностью на территории страны.

Что такое регистрационное свидетельство CNBS?

Этот сертификат служит подтверждением соответствия компании китайским правилам внешней торговли, в частности, «外贸经营者备案登记表» (Форма регистрации оператора внешней торговли). Чтобы получить этот сертификат, ваша организация должна иметь утвержденную лицензию на ведение бизнеса, а также устав, определяющий сферу вашей деятельности. Сертификат часто требуется до начала любой таможенной или торговой деятельности в стране.

Как получить сертификат

Процесс регистрации включает в себя предоставление необходимых документов, таких как лицензия на ведение бизнеса, устав компании и подтверждение ее физического местонахождения в Китае. Кроме того, компания должна продемонстрировать свои возможности по ведению внешней торговли, предоставив соответствующие реквизиты торгового счета. В большинстве случаев также требуется подробный бизнес-план, описывающий масштабы деятельности и цели на китайском рынке.

Важно понимать, что без этой регистрации ваша компания не сможет легально заниматься импортом/экспортом или любой связанной с ним деятельностью в Китае. Регистрация в CNBS также связана со статусом лицензии на международную торговлю (外贸经营者备案登记表), и отсутствие действительной регистрации может привести к штрафам или ограничениям на торговую деятельность.

После завершения процесса регистрации CNBS выдает сертификат, который должен постоянно обновляться и быть доступным для проверок властями. Обязательно выполните все необходимые действия, указанные CNBS, чтобы избежать задержек в осуществлении внешнеторговых операций вашей компании в Китае.

Разрешения на открытие корпоративного банковского счета в Китае

Чтобы открыть корпоративный банковский счет в Китае, необходимо получить несколько разрешений и документов. Сначала компания должна быть зарегистрирована в местных органах власти, и банк потребует ее регистрационный номер. Китайская лицензия на ведение бизнеса должна быть выдана местным Управлением промышленности и торговли (AIC). Эта лицензия подтверждает, что компания официально зарегистрирована и имеет право работать в Китае.

Необходимые разрешения и документы

Помимо лицензии на ведение бизнеса, для открытия корпоративного счета обычно требуются следующие документы:

• Свидетельство о регистрации компании
• Свидетельство о постановке на налоговый учет
• Справки из других финансовых учреждений (если применимо)
• Удостоверение личности для представителей компании
• Разрешение на деятельность для предприятий с иностранными инвестициями (если применимо)
• Последние финансовые отчеты (для существующих компаний)

Дополнительные шаги

Процесс открытия счета включает в себя подачу этих документов в выбранный банк, который может провести собственную проверку юридического статуса и финансового положения компании. Банку также потребуется подтверждение уполномоченных представителей компании, которые должны физически присутствовать при открытии счета. Если все документы в порядке, банк выдаст разрешение на открытие и ведение корпоративного счета.

Лицензия на внешнеторговую деятельность: Требования и процесс

Чтобы получить лицензию на ведение внешнеторговой деятельности в Китае, компания должна предоставить пакет документов в Бюро коммерции. Эти документы, как правило, включают в себя оригинал устава (или учредительных документов), удостоверение личности законного представителя и подробный бизнес-план. Компания должна продемонстрировать свою способность заниматься внешнеторговыми операциями в соответствии с китайским законодательством, что предполагает наличие регистрационных кодов для международной предпринимательской деятельности.

Процесс обычно начинается с регистрации компании в Управлении промышленности и торговли (AIC). После этого необходимо подать заявку на получение лицензии через Бюро торговли. Для этого необходимо предоставить оригиналы всех соответствующих корпоративных документов, включая устав компании, а также идентификационные данные всех участников внешнеэкономической деятельности компании. Рекомендуется уточнить детали требуемой документации у местных властей, чтобы обеспечить беспрепятственное рассмотрение заявки.

После утверждения лицензия на внешнеторговую деятельность будет содержать уникальный торговый код, который идентифицирует компанию как юридическое лицо, уполномоченное вести внешнюю торговлю. Эта лицензия необходима для экспорта и импорта товаров, а также для открытия валютных счетов, необходимых для торговых операций.

В некоторых случаях, в зависимости от типа товаров, которыми торгует компания, ей также необходимо зарегистрироваться в других соответствующих органах, например на таможне. Процесс может занять несколько недель, и задержки часто возникают из-за неполного комплекта документов или неправильного заполнения.

Прежде чем начать торговую деятельность, убедитесь, что все реквизиты счета установлены, включая открытие валютного счета для осуществления международных платежей. Как только это будет сделано, компания сможет начать вести международную торговлю в Китае на законных основаниях.

Разрешение на работу веб-сайта в Китае: Что нужно знать

Чтобы законно управлять веб-сайтом в Китае, компании должны соответствовать определенным требованиям регистрации и лицензирования. Эти разрешения крайне важны для соблюдения местных правил предоставления интернет-услуг и ведения деятельности. Ниже приведен список необходимых документов и шагов для получения надлежащего разрешения на ведение онлайн-бизнеса в Китае.

Необходимые документы и процесс получения разрешения

1. Лицензия на ведение бизнеса — это первый документ, который вам необходим. Он подтверждает, что ваша компания официально зарегистрирована и имеет право вести бизнес в Китае.

2. Лицензия ICP (Internet Content Provider License) — все веб-сайты, предлагающие контент или услуги на территории Китая, должны получить эту лицензию, выданную Министерством промышленности и информационных технологий (MIIT). Этот сертификат подтверждает, что вашей компании разрешено управлять онлайн-платформой в стране.

3. Лицензия ISP — для сайтов, предоставляющих доступ в Интернет или сетевые услуги, эта лицензия обязательна.

4. Регистрация доменного имени — Ваш домен должен быть зарегистрирован у местного китайского регистратора. Это поможет обеспечить соблюдение китайских законов и правил в области кибербезопасности.

5. Регистрация ICP — После получения лицензии ICP вы должны подать заявку на регистрацию ICP в MIIT. Эта подача связывает ваш бизнес и веб-сайт с действующим операционным сертификатом.

Основные соображения по работе с веб-сайтами в Китае

1. Ограничения на контент — веб-сайты должны соответствовать строгим китайским правилам, ограничивающим определенные типы контента, включая политически значимые материалы.

2. Требования к хранению данных — любой веб-сайт, хранящий данные пользователей в Китае, должен соблюдать местные законы о защите данных. Это включает в себя обеспечение хранения данных пользователей в пределах границ Китая и соблюдение одобренных правительством стандартов шифрования.

3. Регистрация реальных имен — веб-сайты, предлагающие онлайн-услуги, такие как форумы или электронная коммерция, должны осуществлять регистрацию реальных имен, которая включает проверку личности пользователей.

Процедура получения разрешения на эксплуатацию веб-сайта

Процедура получения необходимых лицензий и разрешений включает в себя несколько этапов:

Следуя этим процедурам и получив необходимые разрешения, ваша компания сможет легально управлять веб-сайтом в Китае. Обязательно следите за изменениями в местном законодательстве, чтобы обеспечить постоянное соблюдение китайских законов и избежать возможных сбоев в работе вашего сайта.

Получение Единого социального кредитного кодекса для вашей компании

Чтобы получить Единый социальный кредитный код (USCC) для вашей компании в Китае, выполните следующие основные действия:

1. Убедитесь, что ваши регистрационные документы полностью готовы, включая устав компании и документы, удостоверяющие личность всех участников организации.
2. Подайте необходимые подтверждающие документы в местное Управление промышленности и торговли (AIC), указав название компании, сферу деятельности и юридический адрес.
3. USCC обычно выдается после успешной регистрации вашего предприятия в национальном реестре. Этот код служит идентификационным номером вашей компании и необходим для любой юридической и финансовой деятельности в Китае.
4. Убедитесь, что название вашей компании, указанное при регистрации, полностью совпадает с названием, используемым в официальных документах. Несовпадение может задержать выдачу кода.
5. Для иностранных компаний убедитесь, что ваш местный юридический представитель предоставил действительные документы на китайском языке, подтверждающие деятельность компании на территории Китая.
6. USCC используется для налоговой отчетности, отчислений в фонд социального страхования и других административных требований. Он служит постоянным идентификатором бизнеса.

Невозможность получения USCC может препятствовать осуществлению определенных видов деятельности, таких как наем сотрудников, открытие банковских счетов и ведение торговли на территории страны.